森宝网络

为什么粤语剧中很多职业都有个非常代表性的名称?

  为什么粤语剧中很多职业都有个非常代表性的名称?

  这个有点理解错误了!

  这种所谓的“职业代表性名称”并不一定就是与职业相关连的,如卖肉的叫猪肉荣,但也可以叫猪肉灿、猪肉陈,卖烧鸭的也可以叫烧鸭荣、烧鸭灿的,这只是广东这边对人的一种调侃式的称呼外号。一般是把人的职业+姓或名连在一起称呼,如猪肉荣,打铁陈等,比较有名的例子:杜琪峰电影《放逐》中澳门黑帮人物——蛋挞强,就是一个做蛋挞为职业起身的。也可以以个人身体/性格特色+姓或名,如矮仔林,姣婆莲,有名的如周星驰电影里的龅牙珍。还可以以人的身体特色+兄弟姐妹的排行称呼的,比较有名的就是《十兄弟》里的,如高脚七、大喊(哭)九等。还可以以人的技能+姓或名组成的,这个比较有名的如广东十虎里的铁指陈,黄飞鸿里的鬼脚七。

  举这些例子无非是想说明粤语剧中代表性的名字不一定就是由职业产生的,只是广东的一种称呼习惯而己,这样能使一个人的名字和特征简单和直视化,上口容易,入脑也容易,并且第三方一听到这样的称呼也能立即脑补出该人的特征特点,省去了介绍和询问探究的步骤,容易为大众接受,被称呼的人因为所称外号都是与自身有密切联系的,所以听起来也不会生气。一般侮辱性的外号是极少的。还有重要一点,粤语语法中一些名词称谓形容词等是主谓相反、偏正结构后面修饰前面等等语法特色——如大食懒、狗公、猫乸、晚头夜、萝卜酸等等,起的外号也自带有粤语特色,所以久而久之这种朗朗上口并为大众容易接受的特色外号称呼就在广东民间大行其道了!

  谢邀。

  这个问题本熊也曾思考过,查了资料也问了一些长辈,得到回答都不尽相同,疑似正确的是:这些名称、别号(广州人称为“花名”)多出自粤剧。

  

为什么粤语剧中很多职业都有个非常代表性的名称?

  粤剧是广东珠三角一带的戏剧表演,和京剧相类,但脸谱、服饰有差异。粤剧除了一些经典的“样版戏”外,也有很多原创曲目或单元,这些原创的内容多是源于生活。基于创作原因(发音是否和歌曲相近,是否朗朗上口)而创作了这些特色词汇。

  

为什么粤语剧中很多职业都有个非常代表性的名称?

  以上内容存在一定猜测和不确定,本熊也希望有大神补充更正。

未经允许不得转载:女装_时尚女装_连衣裙_服装搭配-森宝女装网 > 为什么粤语剧中很多职业都有个非常代表性的名称?

评论

留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: